Prevod od "vrijeme što" do Češki

Prevodi:

čas co

Kako koristiti "vrijeme što" u rečenicama:

Svo ovo vrijeme što mi nisi dozvoljavala da ti se približim...
Celou tu dobu jsi mi nedovolila, abych se k tobě přiblížil...
To sam znao cijelo vrijeme! Što?
Věděl jsem to, celý ten čas!
Na Alfa lokaciji, rekao si da bi bez obzira na sve radije uèinio preostalo vrijeme što znaèajnijim.
Když jsme byli na stanovišti Alpha, říkal jste, že ať se stane cokoli, raději byste veškerý zbytek života strávil smysluplně.
Da znaš da æeš umrijeti... u skorije vrijeme... što bi napravio?
Kdyby jsi věděl, že umřeš nejspíš brzo co bys dělal?
Cijelo vrijeme što si radio u Kompaniji, plesao si na liniji izmeðu tvrtkinog i obiteljskog èovjeka.
Celý ten čas, kdy jste pracoval u Společnosti, jste tancoval na tenké linii mezi Společností a svou rodinou.
Mislim da bi trebali iskoristiti ovo vrijeme što smo sami i da vježbamo našu baladu.
Měli bychom využít tohoto času o samotě a procvičovat naší baladu.
Ja... osjeæam se krivim u posljednje vrijeme što sam te maknuo sa Rucker obrane i Memorial North tužbe.
Cítil jsem se vinný v poslední době, že tě beru s tou Ruckerovou obhajobou a žalobou Memorial North.
Loša vijest je da drugi auto prolazi u isto vrijeme, što zasjenjuje naš pogled.
Špatnou zprávou je, že v tu chvíli jelo kolem další auto a zastínilo nám výhled.
Nakon ozlijede, cijelo to vrijeme što nisi trenirala, narasla si.
Ale po tvém zranění a po všem tom čase bez tréninku. - jsi vyrostla
Cijelo to vrijeme što sam spavala s Carterom...
OK, no... Po celou dobu, co jsem spala s Carterem,
Sabrina je rekla da se vi dosta družite u zadnje vrijeme, što je meni sasvim u redu, inaèe.
Sabrina mě řekla, že jste spolu dobře vycházeli, což je úplně v pohodě, mimochodem.
Ako za ovo vrijeme što joj je ostalo...
Ale za ten čas, co jí zbývá...
Kad bih barem mogla vratiti vrijeme što sam gledala Tron: Naslijeðe.
Kdybych jenom mohla vrátit ten čas, co jsem ztrávila sledováním TRON:
Ne, Marty, otišao je ostati s Monicom... na neko vrijeme. -Što je on...?
Ne Marty, zůstane s Monikou... v dohledné budoucnosti.
ako ovaj raèun nije prošao danas, bit æe stavljen na stranu na neodreðeno vrijeme, što æemo osjetiti da je štetno za Državu New York.
Kdyby dnes tento zákon neprošel, byl by odložen stranou na neurčito, což by podle nás byla pro stát New York velká škoda.
Sve ovo vrijeme što si lagao nama?
Celou tu dobu jsi nám lhala?
Ne dovoljno za rušenje barijera vrijeme, što mora.
Ale na prolomení hranice času to nestačí. A to právě potřebujeme.
Gospodine, umjesto da trošite Dornegetovo vrijeme, što kažete na to da budem ovdje kao posjetitelj, radim neke posjetiteljske stvari?
Pane, namísto plýtvání Dornegetovým časem, co kdybych se tu procházel jako návštěvník, a dělal pouze to, co "návštěvníci" dělají?
Za sve vrijeme što te znam, nikada nisi spomenuo svoga oca.
Za celou dobu, co tě znám, jsi o svém otci nikdy nemluvil.
Zajedno smo cijelo vrijeme, što je zaista lijepo.
Jsme pořád spolu, což je hezké.
Kada Lily i Marshall su osim za dulje vrijeme, što jejedna stvar Lily uvijek radi?
Když jsou Lily a Marshall na nějakou dobu od sebe. Co je ta jedna věc, kterou Lily vždycky dělá?
Kada sam otišao u vojsku, samo sam htio otiæi na neko vrijeme. -Što ako ide za Frankovim stopama?
Když jsem šel do armády, tak jsem jen potřeboval na chvíli zmizet.
Znaš, mi bismo slavili Dannyjev život, zahvaljivati za vrijeme, što smo proveli s njim,
Víš, oslavili bychom Dannyho život, poděkovali za čas, který jsme s ním měli.
Nikad vas više vidjeti, a u zadnje vrijeme, što vrsta miris poput kobasica.
Skoro tě nevídám, a poslední dobou smrdíš jako klobáska.
0.28177094459534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?